Publicando en Twitter vía Mastodon

Publicando en Twitter vía Mastodon

Muchas veces me han hecho esta pregunta. ¿Cómo publicar un toot en twitter y un twitt en Mastodon?
Si bien en los primeros tiempos no era posible, o bien había que hacer algunas maniobras complicadas (como usar lectores de feed rss, para enviar los toots a twitter); gracias al desarrollador brasileño @renatolond; en la actualidad, ese proceso se ha simplificado mucho; estando tan sólo a unos clicks de distancia.

Requisitos

  1. Dirigirse a la página de la herramienta aquí.
  2. Conectar las respectivas cuentas de Mastodon y Twitter
  3. Configurar las opciones de la herramienta

Características

Publicando desde Twitter a Mastodon

  • Puedes escoger entre publicar sólo tus tweets, o retweets y citas (quotes)
  • Puedes escoger entre publicar retweets y citas como enlaces o bajo el antiguo estilo de retweets, comenzando por RT @nombredeusuario@twitter.com
  • Citas mayores a 500 caracteres se dividen automáticamente en dos toots, uno respondiendo al otro
  • Tus propios hilos puedes ser susceptibles de publicación cruzada, sin embargo, ningún otro tipo de publicación cruzada está permitida, por lo tanto; no hay riesgo de llenar tu línea de tiempo en Mastodon con gente que no se encuentra ahí.
  • Posibilidad de agregar advertencias de contenido (content warning) a todos los tweets que son publicados en Mastodon.

Publicando desde Mastodon a Twitter

  • Cualquier toot mayor a 280 caracteres será publicado con un enlace a la fuente original. (Sé cuidadoso, si publicas toots privados, tus seguidores no podrán ver el toot original).
  • Puedes escoger que tipo de toots puedes publicar (por ejemplo, sólo publicar toots públicos o sólo para seguidores, por ejemplo).
  • Puedes escoger entre publicar boots o no
  • De forma automática se corrigen menciones a usuarios de Twitter. Por ejemplo si publicas de la forma @usuario@twitter.com , dicho usuario será mencionado en Twitter cuando el toot también lo sea.
  • Todos tus hilos puedes ser susceptibles de publicación cruzada,respetando las elecciones que has hecho para salvaguardar tu privacidad. Ningún tipo de otra réplica será publicada. No hay riesgo de llenar tu línea de Twitter con réplicas de gente que no está ahí.

La herramienta nunca seguirá a nadie, ni publicará nada más que lo seleccionado por el usuario.

Si decides publicar desde Twitter a Mastodon; recuerda activar las notificaciones para evitar no verlas cuando seas mencionado.

Según pude comprobar; si bien la publicación es simultánea entre Mastodon y Twitter; hay un pequeño retraso en el sentido opuesto (dos a cuatro minutos).

Fuentes

GitHub

Deja un comentario